all projects   →   Alexandra Troitskaya

Alexandra Александра
Troitskaya Троицкая

Image — Text — Image

В своем проекте я пытаюсь проанализировать опыт зрительского восприятия. Я исследую субъективную репрезентацию реальности - то, каким образом человек передает свой зрительский опыт виде текста, затем на основе этого текста снова воссоздается изображение. Я исследую, как разные люди интерпретируют изображение, что для них важнее в выбранной ими картине, что проигнорировано, что выходит на первый план, как каждый из них понимает выбранное произведение. Здесь представлены триптихи под единым названием, взятым у оригинальной картины. Они состоят из распечатки оригинальной картины, текста и моей иллюстрации текста. Все три части это в равной степени художественные произведения, а потому у них указано авторство и год создания, они оформлены в рамы. Все эти изображения разные и в то же время имеют много общего. Этот эксперимент показывает, что мы не можем быть объективными, потому что любая попытка репрезентации реальности, будь то текст или изображение, это лишь наше собственное субъективное видение этой реальности.

In my project, I try to analyze the experience of the audience’s perception. I explore the subjective representation of reality - the way in which a person transmits the viewer experience to the form of a text, then on the basis of this text the image is recreated again. I’m exploring how different people interpret the image - what is more important to them in the chosen picture, what is ignored, and how each of them understands the chosen artwork. Here are represented triptychs under a single name, taken from the original artwork. They consist of a printout of the original picture, text and my illustration. All three parts are equally artistic works, and therefore they have the authorship and the year of creation, they are framed. All these images are different and at the same time have much in common. This experiment shows that we can not be objective, because any attempt to represent reality, whether it is text or image, is only our own subjective vision of this reality.