all projects   →   Elena Zhalina

Elena Елена
Zhalina Жалина

The Fence

Вездесущий жёлто-зелёный забор стал знакомым и привычным элементом в пейзаже Москвы, особенно в её спальных районах. Это не только функциональная вещь, которая защищает дворы, она имеет также эстетическую функцию так как стала методом благоустройства окружающей среды, представляя сотни дизайнов, как простых так и замысловатых. Однако заборы остаются спорной темой, так как многие справедливо сомневаются в их красоте и функциональности. Тем не менее разнообразие дизайнов является интересной темой, заслуживающей внимания. Цель этого проекта заключается в том, чтобы уловить это местное явление, пока оно существует и посмотреть на него с новой стороны. Для этого заборы в районе Митино были переведены в форму шрифта. Результаты исследования дизайнов, цветов и контекста были собраны и представлены в книге.

The omnipresent yellow-green fence became a common and familiar element in the scenery of Moscow and especially in its suburban districts. It is not only meant to be a functional thing that protects yards but it also has an aesthetic function as it became the way of beautification of the environment representing hundreds both simple and elaborate designs. Nevertheless, fences remain a controversial subject, as there are many who fairly question its beauty and functionality. Still, the variety of motifs represented in such conventional object is captivating. This project’s aim is to capture this local phenomena while it still exists and to look at it from the new perspective. To do that, fences in the Mitino district were examined and translated into the form of a typeface. The results of the exploration of motifs, colours and context are gathered and represented in the book.